Gelber Klang, Rosa Rauschen - vom Experiment des Übersetzens

SchülerInnen @ Romain-Rolland-Gymnasium

Im August 2012 beginnt das neue Projekt!

Vom Komponieren mit Klang und Bild

Gelber Klang, Rosa Rauschen - vom Experiment des Übersetzens ist ein experimentelles Filmprojekt von Julia Kapelle und Laura Mello, konzipiert für SchülerInnen, die sich sowohl für Kunst wie für Musik interessieren. In der ersten, vom Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung gefördeten Phase nahmen 13 SchülerInnen des Musik Leistungskurses am Romain-Rolland-Gymnasium in Reinickendorf und ca. 20 SchülerInnen des Johann-Gottfried-Herder-Gymnasium teil. 

Blitzradio - Instant Radio making

Flyer quear!

Nächstes Wochenende bin ich am Wagenplatz Schwarzer Kanal und freue mich auf eure Teilnahme am meinen Workshop rund ums Radio Machen.
Schnupperkurs im Radio machen. Wie mache ich einen kurzen Bericht? Wie kann ich meine Meinung im Radio kurz und bündig sagen? Wir nehmen auf und produzieren einen kurzen, drei- bis fünfminütigen Radiobeitrag über das Festival quEAR! das erste Trans*tonale Ohrenfest.
06.08.11 - 12:00 bis 18:00
Am Schwarzen Kanal
 

Inventional Alltag

INVENTIONAL ALLTAG: a multi-layered, experimental, collaborative workshop series culminating into a performance, organised by Annette Knol & Anne Kohl.
01.02.11 - 05.02.11 Club Transmediale Berlin
mit Annette Knol [NL], Anne Kohl [DE] of Kottishop, Laura Mello [BRA], Mat Fleming [UK], Deborah Bower [UK], Quinten Dierick [SR], Amelia Bande [CL], Francisca Villela [CL]
06.02.11 - 16:00 Public Performance at HAU3
Anmeldung: workshops[at]clubtranmediale.de
Preis für den gesamten Workshop: 25€
Preis für einzelne Workshops: 5€

Workshop Report

Report on the Workshop
„Intermedia composing with EyesWeb“
Coordination, research: Laura Mello
Teacher: György Pongracz
In cooperation with Klangnetz for the Festival HörenSehen2.0
Partnerships: Staalplaat, Klangzeitort, TU Berlin Audiokommunikation

16. – 25.07.09
Staalplaat
Flughafenstr.38
Berlin

Kreative Aufnahme

Was?
Aufnahme:
Eine Einführung in die Mikrophontechnik + Aufnahmetechnik + Audiobearbeitungssoftwares (Audacity, Pro-Tools, Live).
Wir werden ein bisschen über Klang und Mikrofone erfahren, dann nehmen wir auf, dann basteln wir an den Klängen, die wir aufgenommen haben.

Wann?
5. und 6.09.08 - 11 bis 18 Uhr

Wo?

:::::::::::::::::::::::electricdress festival::::::::::::::::::::
5-7 sept 2008…theaterschiff, alte fahrt potsdam

Audacity

WORSHOP AUDIOSCHNITT MIT AUDACITY
(FREE AUDIO EDITOR AND RECORDER) - Grundlagenworkshop

mit Laura Mello
bei
Ladyfest Berlin
STUDIOBÜHNE Ritterstrasse
Ritterstr. 12-14
10969 Berlin - Kreuzberg
U Prinzenstr. oder U Moritzplatz
Telefon: 030 - 61 65 64 08

grundsätzliches:

In diesem Workshop werden wir lernen, wie man mit Audacity Audio aufnehmen und schneiden kann. Ziel ist es, einen kurzen Beitrag über Ladiesfest zu vorbereiten.

Audacity is free software, developed by a group of volunteers and distributed under the GNU General Public License (GPL).
Sie können mit Audacity
* live Audio aufnehmen
* Cassetten und Schallplatten digitalisieren
* Ogg Vorbis-, MP3- und Wave-Dateien bearbeiten
* Töne und Dateien schneiden, kopieren und mischen
* Die Geschwindigkeit oder Tonhöhe einer Aufnahme ändern und noch vieles mehr!

voraussetzungen:

- laptop (max. 2 personen pro Rechner) – bitte bei der Anmeldung Bescheid sagen.
- installierte und funktionierende version von Audacity – die Freeware kann kostenlos hier
heruntergeladen werden

anmeldung:
Email an
metaphernwerkstatt@gmx.net
mit Name, und ob du ein Laptop hast oder brauchst.

Circuit Bending Workshop

WORKSHOP CIRCUIT BENDING
by Andreas Krach Stoiber
SA, 9. 6. 14-18h
Studiobühne Ritterstrasse
Ritterstr. 12-14
10969 Berlin - Kreuzberg
U Prinzenstr. / Moritzplatz

Innovativer Umgang mit Musikelektronik
Spielzeugkeyboards in Synthesizer umbauen ohne Elektronik-Vorkenntnisse?
Circuit Bending, Clusterinstrumentenbau und revolutionäres Schnittstellendesign für Neueinsteiger!
Falls vorhanden, bitte eigene Instrumente (Keyboards, Radiogeräte, etc.) mitbringen.

Keine Haftung für Defekte. Unkostenbeitrag je nach Materialbedarf (circa 5-10 Euro).

Anmeldungen an: Krach
oder telefonisch unter: 0178/9796792

ÜBERSETZUNGSWORKSHOP - SCHAUSPIELWORKSHOP

© Gilson Camargo

AO REDOR DA MESA - AROUND THE TABLE - UM DEN TISCH
3 Tage Übersetzung (Portugiesisch über Englisch ins Deutsche)
1 Tag Schauspiel (Musiktheater/Performance)

ÜBERSETZUNGS- PLUS SCHAUSPIELWORKSHOP
mit Octavio Camargo (Curitiba - Brasilien)
In einem interdisziplinären Workshop werden wir spielerisch einen Text aus dem Portugiesischen über das Englisch (wenn notwendig) ins Deutsche übersetzen.
Derselbe Text wird als Performance „Ao redor da mesa“ (Um den Tisch) aufgeführt.
Für alle die an brasilianisches Portugiesisch Interesse und auf Schauspiel Lust haben. Falls du nur beim übersetzen mitmachen willst, bist du natürlich genauso willkommen.

Um den Tisch
Um den Tisch sitzten 6 Leute, symetrisch verteilt, so dass jeder 2 Gesprächspartner hat, jeweils rechts und links. Mit jedem redet man über ein Thema: Fußball, Kochen, Politik, Dating, Beerdigung oder Weltnachrichten.

Termine: 28./29./30.04. 10 bis 16 Uhr – Übersetzung
01.05 Ab 10 Uhr – Vorbereitung und Performance
in der Studiobühne Ritterstr. 12-14
10969 BERLIN - KREUZBERG
Kostenbeteiligung: freiwillig zwischen 10€ und 30€
Kontakt: metaphernwerkstatt@gmx.net (Laura)
Metaphern Werkstatt